Sahih al-Bukhari, hedîsa 723
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلاَةِ ".
Ebû'l-Welîd ji me re ragihand û got: Şu'be ji me re ragihand, ji Qetade, ji Enes, ji Pêxember ﷺ ku wiha ferman kir:
"Rêzên xwe rast bikin, bêguman rastkirina rêzan ji temamkirina nimêjê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêzên rast di nimêjê de beşek ji pêkanîna wê bi baldarî ne.
Nêzîkkirina kesên amade ji hev û çêkirina rêzek nimêjê ya rêkûpêk û rast.
Damezrandin û kirina nimêjê bi awayê rast.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku îmam berî nimêjê divê baldarî bide rêzên rast û nêzî hev. Di derbarê nirxandina wan a hiqûqî de cuda ne: gelek zanyar rastkirina rêzan sunneta mu'ekkede, ango sunneta bi girîngî hatî tekez kirin, dibînin; hinên din jî wê pêwîst dibînin. Di her rewşê de, ev gotin tekez dike ku rêzên rêkûpêk beşek ji pêkanîna bi baldarî ya nimêja cemaatê ne.
- Berî nimêjê bi aramî xwe nêzî cîranên xwe bike û di rêzê de valahiyên bê hewce nehêle.
- Îmam dikare berî tekbîrê kontrol bike ka rêz rast û nêzî hev in an na.
- Alîkarî bike ku cemaat rêkûpêk be, bêyî ku tu yên din bi tundî an bi awayekî ku bala wan belav bike rast bikî.
Ev rivayeta din a ji Enes jî ferman dide ku rêz bên rastkirin û dibêje ku Pêxember ﷺ kesên amade ji pêş û ji aliyên wan ve dinihêrî.
Sahih al-Bukhari · #724 (Sahih)Ev rivayet vedibêje ku sehabeyan mil û lingên xwe li hev rêz dikirin dema ku Pêxember ﷺ ji wan dixwest rêzan rast bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.