Sahih al-Bukhari, hedîsa 7234
Khabbab ibn al-Aratt rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Khabbab ibn al-Aratt hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
Qeys got: Em çûn serdana Xebbab bin el-Eret da ku jê re bibin mêvan û ew bi heft cihan hatibû şewitandin. Wî got:
"Heke Resûlê Allah ﷺ me ji duakirina ji bo mirinê nekiriba, min ê ji bo wê dua bikira."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Khabbab nexweşiyeke giran sebr kir, lê mirin nexwest.
Serdana kesekî nexweş kirin da ku pê re bimînî û piştgiriyê bidî.
Çerm bi germiyê hatiye dermankirin; Khabbab li heft cihan hatibû bi agir nîşankirin.
Ji Allah xwestina ku ji ber êş û azar jiyanê bi dawî bike.
Zanyar ji vê derdixin ku mirov ji ber nexweşî an ceribandineke giran divê mirinê nexwaze. Di rivayetên têkildar de wek alternatîf tê hînkirin ku mirov ji Allah bixwaze jiyanê bidomîne heya ku jiyan baştir be û wî bimirîne dema ku mirin baştir be. Çar mezhebên fiqha sunnî vê rêberiya giştî pejirînin; qedexe tenê daxwazkirina mirinê ji ber êşê bi tenê digire, ne evîna Allah û ne jî daxwazkirina parastinê ji zirara baweriyê.
- Dema nexweş î, şifayê, sivikkirinê û sebrê bixwaze, ne mirinê.
- Serdana nexweşan bike û bala xwe û piştgiriya pratîk pêşkêşî wan bike.
- Dema êş giran dibe, duaya ku pejirandina hilbijartina Allahê nîşan dide bixwîne.
Ev rivayet duayê wek alternatîf dide: ji Allah jiyanê bixwaze heya ku ew baş be, û mirinê dema ku ew baştir be.
Sahih al-Bukhari · #7233 (Sahih)Enes jî li dijî mirin xwestinê ji ber tengasiyê hişyar dike û girîngiya sebrê derdixe pêş.
Sahih al-Bukhari · #7235 (Sahih)Ev rivayet hîn dike ku di ceribandineke giran de mirov mirinê naxwaze, lê duaya ku hatiye hînkirin dixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.