Xwestek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7235

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwestek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ـ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) wiha ragihandiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Yek ji we bila mirinê nexwaze. Eger ew kesekî qenc be, belkî dê karên xwe yên qenc zêdetir bike; û eger ew kesekî xerab be, belkî dê tobe bike û li razîbûna Allah bigere."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mirinê nexwaze; jiyanê ji bo kirinên baş an tobekirinê bikar bîne.

Wateya peyvên dijwar
kirinên baş

Kiryarên ku Allah ji wan razî dibe, wek nimêj, xêrxwazî û reftara baş.

tobekirin

Gunehek qebûl kirin, poşman bûn, dev jê berdan û ji Allah lêborîn xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku misilman ji ber tengasî an westînê divê mirinê nexwaze. Berdewamkirina jiyanê derfetê dide ku mirov kirinên baş zêde bike û bi tobekirina dilsozane gunehan li paş xwe bihêle. Ev qedexe nayê wê wateyê ku mirov qet qala mirinê neke; di rivayetên din de ji bo kesê ku rastî tengasiyeke giran tê, duayek hatiye gotin.

Dersên ji bo îro
  1. Kirinên baş talax neke: îro yek ibadet an xizmetê hilbijêre û pêk bîne.
  2. Heke te li kesekî zulm kiriye, lêborînê bixwaze û zirarê, heke gengaz be, telafî bike.
  3. Di tengasiyeke giran de daxwaza sivikbûn û piştgiriyê bike û xemên xwe bi kesekî ku pê bawer î re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.