Sahih al-Bukhari, hedîsa 7242
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ ji Wisalê (rojiya bênavber a ku şev jî nayê vekirin) qedexe kir. Gel gotin:
"Lê tu bi xwe Wisalê digirî!" Wî ferman kir: "Kîjan ji we mîna min e? Bêguman ez şeva xwe derbas dikim û Xwedayê min xwarin û vexwarinê dide min." Gava ku gel dev ji Wisalê bernedan, wî rojekê û paşê roja duyemîn bi wan re Wisal girt. Paşê heyv (hîlal) dîtine û wî ferman kir: "Heke heyv derengtir xuya bikira, min dê zêdetir li ser we zêde bikira." Ev yek wekî cezakirin û dersdayînê bû ji bo wan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojîgirtina bê navber qedexe kir û bi vê yekê nîvsengî hîn kir.
Rojîgirtin bêyî ku piştî rojavabûnê rojî were vekirin, û wê heta roja din an jî zêdetir bidomînin.
Heyvoka ku destpêka mehekê nû ya îslamî nîşan dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku al-Wisal ji bo civakê qedexe an jî bi tundî nepêbendî ye, lê destûra taybet a Pêxember ﷺ ne destûreke giştî ye. Gotinên wî balê dikişînin ku rewşa wî divê bi ya kesên din re neyê wekhev kirin. Mezhebên fiqhê nirxandina hiqûqî ya rast û dirêjahiya al-Wisalê nîqaş dikin, lê rêberiya pêxemberî ya ku rojî heta westînê neyê domandin qebûl dikin.
- Îbadetên dilxwazî wisa dirêj neke ku zirarê bide tenduristî an erkên te.
- Rêberiyên giştî yên Pêxember ﷺ bişopîne û rewşên wî yên taybet wekî destûreke giştî negire.
- Dema mirov bi israr sîmoreke eşkere paşguh dikin, mamosteyekî hişyar dikare tedbîrên guncaw bigire da ku alîkariya wan bike girîngiya wê fam bikin.
Ev rîwayeta sahih jî qedexekirina rojîgirtina bê navber behs dike û teşwîqa pêxemberî ya ku rojî di wextê xwe de were vekirin zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #7241 (Sahih)Ev rîwayet vedibêje ku mirovan al-Wisal şopand û Pêxember ﷺ di vê mijarê de sînorên wan danî.
Sahih al-Bukhari · #7243 (Sahih)Ev rîwayeta ji Aîşe jî pirsên derbarê al-Wisalê de vedibêje û bi rêberiya şopandina sînorên pêxemberî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.