Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 726

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Dawud ji me re vegot, ew jî ji Emr kurê Dînar, ew jî ji Kureyb - azadkiriyê Îbn Ebbas - û ew jî ji Îbn Ebbas (razîbûna Xwedê li ser wan be) vegot:

"Min şevekê bi Pêxember ﷺ re nimêj kir û ez li milê wî yê çepê sekinîm. Hingê Resûlê Xwedê ﷺ destê xwe da serê min ê ji pişt ve û ez anîm milê xwe yê rastê. Paşê wî nimêj kir û razan. Piştre muezzîn hat û Pêxember ﷺ rabû nimêj kir û destmeşa nû negirt."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas ji aliyê rastê ve hate veguhastin; Pêxember ﷺ paşê bêyî ku dîsa destnimêj bigire nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
destnimêj

Paqujiya ayînî ya ku misilman berî nimêjê dike.

mizgevan

Kesê ku bangê nimêjê dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema tenê zilamek bi îmam re nimêj dike, ew li aliyê rastê îmam disekine; Pêxember ﷺ Ibn Abbas ji çepê veguhast aliyê rastê. Fiqhzan herwiha nîqaş dikin ka xew destnimêjê dişikîne an na. Mezhebên fiqhê, di nav tiştên din de, li gorî rewşa laş û kûrahiya xewê cudahiyan datînin; ev rivayet wek delîl tê gotin ku xew di her rewşê de bixweber destnimêjek nû pêwîst nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu tenê kesê ku bi îmam re nimêj dike yî, li aliyê rastê wî bisekine.
  2. Rêzikên derbarê xewê û destnimêjê de li gorî şîroveya zanyarekî pêbawer an mezhebekî fiqhê fêr bibe.
  3. Rêza nimêjê bi aramî û baldarî rast bike, wekî ku Pêxember ﷺ bi Ibn Abbas re kir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.