Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 728

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُمْتُ لَيْلَةً أُصَلِّي عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ بِيَدِي أَوْ بِعَضُدِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ وَرَائِي‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Şevekê ez ji bo nimêjê li milê çepê yê Pêxember ﷺ sekinîm, lê wî destê min an jî bazuwê min girt û ez anîm aliyê xwe yê rastê, û bi destê xwe îşaret kir ku ez derbasî pişta wî bibim.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas di dema nimêja şevê de ji aliyê çepê ber bi aliyê rastê yê Pêxember ﷺ ve hate veguhestin.

Wateya peyvên dijwar
nimêja şevê

Nimêjeke neqedandî ye ku di şevê de tê kirin.

aliyê rast

Cihê li kêleka îmamê, li aliyê rastê wî, dema ku tenê yek kes bi wî re nimêj dike.

îşaret kir

Pêxember ﷺ bi tevgera destê xwe ji Ibn Abbas re nîşan da ku ji piştê wî derbasî aliyê din bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesekî ku bi îmam re nimêj dike, li aliyê rastê wî disekine. Heke ew li aliyê çepê be, îmam dikare bi tevgereke guncaw wî ber bi aliyê rastê ve rêberî bike. Rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ di dema nimêjê de bi tevgera biçûk a destê xwe rêberî dikir.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tenê yek kes bi îmam re nimêj dike, li aliyê rastê wî bisekine.
  2. Bi aramî û tevgereke guncaw alîkariya kesê ku li cihê şaş radiweste bike ku cihê xwe bibîne.
  3. Bi baldarî li Sunnahê binêre û fêrî rêza nimêjê bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.