Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 727

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ، فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

Werger

Enes kurê Malik ragihand: Şevekê ez û sêwiyek li mala me li pişt Pêxember ﷺ nimêj kirin û diya min Umm Suleym jî li pişt me bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes bi yetîm re li pey Pêxember ﷺ nimêj kir, û diya wî li pişt wan sekinî.

Wateya peyvên dijwar
yetîm

Zarokek ku bavê wî berî gihîştina temenê mezinbûnê miribe.

li pey Pêxember ﷺ

Pêxember ﷺ nimêj da pêş; Enes û yetîm li pey wî nimêj kirin.

rêz

Cihê ku bawermend di dema nimêja bi cemaatê de li kêleka hev disekinin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dema du kurik an zilam li pey îmamekî nimêj dikin, ew bi hev re li pişt wî disekinin, lê jin li pişt zilaman disekine. Mezhebên fiqhê hûrgiliyên din ên derbarê rêzên nimêjê û rewşa nimêjê de nîqaş dikin; ev rivayet delîlek e ku jin li pişt zilaman disekine.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja bi cemaatê de rêzek zelal saz bikin: îmam li pêş, zilam û kurik li pişt wî, û jin li pişt wan.
  2. Bi lênêrîn zarok û sêwiyan di nimêjê û jiyana civakê de beşdar bikin.
  3. Rêzên nimêjê rast bikin û cihên vala bi aramî û baldarî dagirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.