Sahih al-Bukhari, hedîsa 7262
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ".
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ ket baxekê û ferman da min ku ez deriyê wê biparêzim. Hingê mêrekî hat û destûra têketinê xwest. Pêxember ﷺ got:
"Destûrê bide wî û mizgîniya Biheştê bide wî." Binêre! Ew Ebû Bekir bû. Paşê Omer hat, Pêxember ﷺ got: "Destûrê bide wî û mizgîniya Biheştê bide wî." Paşê Osman hat, Pêxember ﷺ got: "Destûrê bide wî û mizgîniya Biheştê bide wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mizgîniya Cennetê da Ebû Bekir, Omer û Osman.
Baxçeyeke bi dîwar dorpêçkirî ku Pêxember ﷺ ket nav wê.
Nûçeyeke xweş; li vir, ragihandina ku kesek dê bikeve Cennetê.
Zanyar ji vê derdixin ku Ebû Bekir, Omer û Osman di dema jiyana xwe de mizgîniya Cennetê wergirtine. Vegotin herwiha qedir û xelatên wan ên taybet û pêbaweriya Ebû Mûsa el-Eş'arî, ku vê nûçeyê veguhast, nîşan dide. Ev beş balê dikişîne ser vê yekê ku divê agahiyên pêbawer bên qebûlkirin.
- Agahiyên girîng qebûl bike dema ku ji kesên pêbawer tên û bi baldarî hatine veguhastin.
- Fezîletên kesên din bê حسودî nas bike û nirxandinê li ser bingeha zanîna pêbawer bike.
- Mizgîniyan bi rastî ragihîne û bê delîl tu xelatekê nede kesekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.