Sahih al-Bukhari, hedîsa 7265
Salama ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ".
Seleme bin Ekwe' (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ji mêrekî ji eşîra Eslem re got:
"Di roja Aşûrayê de di nav qewmê xwe de - an jî di nav xelkê de - bang bike û bibêje: 'Kî tiştek xwaribe, bila roviya xwe ya mayî temam bike; û kî hîn tiştek nexwaribe, bila rojî bigire'."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Eşûrayê de, Pêxember ﷺ bang kir ku di wê rojê de rojî were girtin.
Roja dehemîn a meha îslamî Muharremê.
Qebîleyeke erebî ku peyamgerê banglêkirî ji wê bû.
Ji wê demê heta rojavabûnê nexwarin û venexwarin, ji bo guhdariya bangê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ tevahiya civakê bang kir ku di Roja Eşûrayê de rojî bigirin û peyamgereke pêbawer dikaribû agahiyan bi navê wî ragihîne. Bang di çarçoveya rewşa wê demê de bû. Piştî ku rojîgirtina meha Remezanê bû ferz, rojîgirtina Roja Eşûrayê pêşniyarkirî ma, lê ne ferz; çar mezhebên hiqûqî yên sunî wê wek rojiyeke dilxwazî dibînin.
- Zû bi zû bi salnameya îslamî bizane, da ku bikaribî xwe ji bo rojên rojîgirtina dilxwazî amade bikî.
- Agahiyên olî bi baldarî ragihîne û eşkere bike ku peyama te li ser çi hatiye avakirin.
- Bi dilsozî nêzî ibadetên dilxwazî bibe û tenduristî û şertên xwe li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.