Sahih al-Bukhari, hedîsa 7269
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ الْغَدَ، حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ، وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Piştî wefata Pêxember ﷺ, sibeha roja ku misilmanan bi Ebû Bekir re bey'et kirin, min bihîst ku Omer li ser mînbera Resûlullah ﷺ sekinîbû û axivî. Beriya Ebû Bekir teşehhud xwend û paşê got:
"Emme ba'du (piştî vê yekê), Allah ji bo Resûlê xwe ﷺ tişta ku li cem Wî ye (Xennet) li şûna tişta ku li cem we ye (dinya) hilbijartiye. Ev ew Pirtûk e ku Allah pê Resûlê we ﷺ rast rê nîşan daye; lewma jê bigirin da ku hûn jî rast rê bibînin. Çimkî Allah bi vê yekê Resûlê xwe ﷺ rast rê nîşan daye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umer misilmanan teşwîq dike ku ji bo rêberiyê xwe bigirin Qur'anê.
Sibeya piştî wefata Pêxember ﷺ, piştî ku misilmanan bi Ebû Bekir re bey'et kirin, Umer li ser minbera Pêxember ﷺ axivî.
Şehadeta îmanê ye ku misilman, ji bilî tiştên din, di dema nimêjê de dibêjin.
Formuleke veguhêz a erebî ye ku tê wateya „niha em derbasî mijara din dibin“ an „piştî van gotinên berê“.
Qur'an wek rêber pejirandin, bi xwendin, famkirin û şopandina rêberiya wê.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku Qur'an çavkaniyeke domdar a rêberiyê ye û misilman divê pê ve girêdayî bimînin. Gotinên Umer rêberiya ku Allah daye Pêxember ﷺ bi erkê civakê yê şopandina Qur'anê ve girêdide. Ev bi nêrîna sunnî re li hev tê ku Qur'an û Sunnetê sahîh bi hev re bawerî û tevgerê rêberî dikin.
- Qur'anê bi rêkûpêk bixwîne û wê bike rêbereke domdar ji bo biryarên xwe.
- Dema tu di dudiliyê de bimînî, şîroveyên pêbawer lê bigere û tevgera xwe li gorî Qur'an û Sunnetê sahîh binirxîne.
- Rêberiya Qur'anê bi baldarî û rêzê bi kesên din re parve bike.
Ev rivayet rêberî û zanîna ku Pêxember ﷺ bi wan re hatibû şandin bi baranê ku jiyan tîne re berhev dike; ew rave dike ku rêberiya Xwedayî çawa sûdê dide mirovan.
Sahih al-Bukhari · #7267 (Sahih)Ev hedîs di heman pirtûkê de nêzî vê rivayetê ye û bi girêdayîbûna bi rêberiya Allah û Şandeyê Wî ﷺ ve têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.