Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7274

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مِنَ الآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ ـ أَوْ آمَنَ ـ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ، فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Ti pêxemberek tunebû ku mucîzeyek jê re nehatibe dayîn da ku mirov pê bawer bikin an jî dilniya bibin. Lê ya ku ji min re hatiye dayîn, wehiyek e ku Allah ji min re nazil kiriye. Ji ber vê yekê, ez hêvî dikim ku roja Qiyametê şopdarên min ji yên hemû pêxemberên din zêdetir bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qur’an wehya domdar e ku Pêxember ﷺ wergirt.

Wateya peyvên dijwar
nîşan

Mucîze û delîlên ku Allah dane pêxemberan da ku peyama wan piştrast bike.

wehî

Rêberî ku Allah ji pêxemberekî re eşkere dike; li vir armanc Qur’an e.

şagirt

Kesên ku peyama pêxemberekî dipejirînin û li pey rêberiya wî diçin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku pêxember nîşanên cuda werdigirtin ku civakên wan qanih dikirin. Qur’an ew mucîzeya taybet û domdar e ku ji Pêxember ﷺ re hatiye dayîn: wê heta Roja Qiyametê were xwendin û lêkolînkirin. Hêviya wî ku herî zêde şagirtên wî hebin, baweriya wî bi soza Allah û belavbûna peyamê nîşan dide; ev ne sedem e ku pêxemberên din an şagirtên wan biçûk were dîtin.

Dersên ji bo îro
  1. Qur’anê bi rêkûpêk bixwîne û wateya wê fêr bibe, ji ber ku ew rêberiya Xwedayî ya domdar e.
  2. Peyamê bi zanebûn û rêzê belav bike, bêyî ku pêxemberên din an civakên wan biçûk bibînî.
  3. Ji Allah bixwaze ku te domdar bike û bi tevgera xwe alîkariya şopandina rêberiya pêxemberî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.