Sahih al-Bukhari, hedîsa 7289
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'ji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2Sa'idسَعِيدٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ".
Sa'd bin Ebî Weqqas (r.a) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Di nav Misilmanan de yê herî mezin gunehkar ew kes e ku li ser tiştekî nepirsî ye ku hîn nehatibû qedexekirin, lê ji ber pirsa wî ew tişt hat qedexekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pirsên bêhewce dikarin bibe sedema qedexeyên ku berê tune bûn.
Kiryarê ku Allah û Resûlê Wî ﷺ destûrê nadin.
Binpêkirineke giran; gotin li vir li dijî pirsên ku bêhewce sînordariyên olî çêdikin hişyarî dide.
Alimên klasîk rave dikin ku ev hişyarî ji bo pirsên dilpak ên ku ji bo fêrbûna hukmekê an çareserkirina rewşeke taybet pêdivî ne, nayê gotin. Ew bi taybetî li ser pirskirina bêhewce û dubare ya li ser mijarên ku li ser wan tu qedexe nehatîye şandin, dema ku ev pirs bibin sedema barên bêhewce, hişyarî dide. Mezhebên fikhê pirsên ji bo zanînê û şêwirandina pisporan nirx didin, lê wan ji pirsên texmînî yên ku tevlihevî an berpirsiyariyên zêde çêdikin cuda dibînin.
- Dema ku pêdivî ye, li pey zanîna olî bigere û pirsê xwe zelal û rasterast bike.
- Tiştekî hêsan û destûrdayî bi lêkolîna bêdawî ya rewşên texmînî bêhewce tevlihev neke.
- Gotineke olî tenê piştî kontrolkirina çavkanî û sepandina wê ya rast veguhezîne.
Pêxember ﷺ şîret dike ku heta wî mirovan bi xwe re bihêle, bi pirsan neyê giran kirin; ev hişyarî li dijî pirsên bêhewce zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #7291 (Sahih)Ev rîwayet nîşan dide ku pirsên dubare li ser tiştên ku Pêxember ﷺ qebûl nedikir, çawa bûn sedema hêrsê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.