Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7313

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ‏}‏ قَالَ ‏"‏ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

Werger

Jabir ibn Abdullah (razî) wiha rivayet kir: Dema ku ev ayet li ser Resûlullah (ﷺ) nazil bû:

«Bibêje: Ew yê ku xwediyê hêzê ye ku ji jor ve azabekê bişîne ser we», wî got: «Ez bi ruyê te diparêzim.» Dema ku ev beş nazil bû: «Yan jî ji bin lingên we», wî dîsa got: «Ez bi ruyê te diparêzim.» Lê dema ku ev ayet nazil bû: «Yan jî we bike komên hevrik û tama tundûtûjiya hinekan bidin hinekên din», wî got: «Ev her du (ji yên berê) siviktir in.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji belayên giran parastin dixwest û ji cudahiyê ditirsiya.

Wateya peyvên dijwar
Fitnah

Îmtîhan an aloziya; li vir behsa cudahî û şerên di navbera hev de tê kirin.

Ez li cem Rûyê Te penahê dixwazim

Duanek e ku tê de Pêxember ﷺ ji Allah parastin dixwaze.

Hêsantir

Hişyariya li dijî şerên di navbera hev de bi cezakirina ji jor an ji binê erdê tê berhev kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, dibêjin ku Pêxember ﷺ ji Allah li dijî cezakirina ji jor û ji binê erdê parastin dixwest, lê hişyariya li dijî cudahiya navxweyî wekî hêsantir binav dikir. Ev nayê wê wateyê ku şerên di navbera hev de ne girîng in: vegotin bi taybetî hişyar dike li ser zirara giran a ku misilman dikarin bidin hev. Ji ber vê yekê, alim girîngiya yekîtiyê, dûrketina ji fitnekirinê û xwestina parastinê ji Allahê destnîşan dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah parastinê li dijî belayan û cudahiyê di nav civakê de bixwaze.
  2. Bi gotegot an peyamên provokasyonê nakokiyan zêde neke; agahiyan berî şandina wan kontrol bike.
  3. Di nakokiyan de li dadperwerî û lihevhatinê bigere, bêyî ku tu li kesên din zilm bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.