Sahih al-Bukhari, hedîsa 7332
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ.
Îbn Omer (r.a.) wiha rivayet kiriye: Cihûyan mêrek û jinek ku zinayê kiribûn anîn cem Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ ferman da ku ew her du bên recmkirin (bi keviran bên kuştin). Ew li nêzîkî wê derê hatin recmkirin ku cenaze li kêleka mizgeftê lê dihatin danîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di doza zînayê de hukmê qanûnê bicîh anî.
Têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke qanûnî.
Bi keviran hat cezakirin; vegotin biryareke dadgehî ya ku Pêxember ﷺ fermana wê kiriye vedibêje.
Tengên ku miriyan bi wan digihandin cihê veşartinê.
Zanyar vê vegotinê wekî delîlê vê yekê dinirxînin ku Pêxember ﷺ di vê dozê de li ser kesên ji civata cihûyan biryarek pêk anî. Şîrovekarên klasîk vê yekê bi naskirina şerîeta wan a xwedayî û desthilata dadgerê ji bo biryarkirinê dema ku doz pêşkêşî wî dibe ve girêdidin. Hedîs desthilatê neda kesên ferdî ku ceza pêk bînin: biryarên cezayî ji dadgehên desthilatdar re ne û şertên tund hene. Mezhebên fiqhê cezayên hudûdê di nav çavkanî û rêgezên xwe yên hiqûqî yên firehtir de dinirxînin; ev vegotina tenê bi serê xwe ravekirineke tevahî ya wan rêgezan nîne.
- Dadrêsîkirina tawanbarîyên giran tenê bihêle destê dadgerên desthilatdar û rêgezên delîlan ên derbasdar bişopîne.
- Vê vegotinê wekî hincet ji bo xwe dadkirinê an tundûtîjiyê bikar neyne.
- Nivîsên hiqûqî di çarçoveya xwe de, bi ayetên Qur'anê yên têkildar û vegotinên din ên rast re bixwîne.
Ev vegotin behsa axaftina di navbera zilamekî cihû û ʿUmar de li ser wehyekê ji Qur'anê dike û bi mijara qanûna xwedayî ve girêdayî ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîs wan rewşên kêm û sînordar vedibêje ku tê de, li gorî vegotinê, jiyana mislimekî dikare bi awayekî qanûnî were standin; ew tekez dike ku ev biryar destûra tevdîrên kesane nadin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.