Sahih al-Bukhari, hedîsa 734
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Îmam tenê ji bo ku jê were îqtîdakirin hatiye danîn. Loma dema ew tekbîrê bîne, hûn jî tekbîrê bînin; dema ew rûkû bike, hûn jî rûkû bikin; dema ew bibêje 'Semî'allahu lîmen hemîdeh', hûn bibêjin 'Rebbenâ ve leke'l-hemd'; dema ew secde bike, hûn jî secde bikin; û eger ew rûniştî nimêj bike, hûn hemû jî rûniştî nimêj bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmam tê şopandin da ku nimêja bi cemaatê bi rêk û pêk were kirin.
Kesê ku nimêja bi cemaatê dide pêş.
Gotina „Allahu ekber“ ji bo destpêkirina kiryarekê di nimêjê de.
Pesindariyek ku îmam dema ji rükûyê radibe dibêje: „Allah dibihîze ew kesê ku pesna Wî dide.“
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku bawermend di kiryarên nimêjê de îmam dişopînin û pêşî wî naketin. Hedîs herwiha tekez dike ku cemaat bi hev re bersiva tevgerên wî dide. Mezhebên fiqhê qaîdeyên rasttir ên derbarê îmamekî ku rûniştî nimêjê dike ji hev cuda nîqaş dikin; nivîs dibêje ku di wê rewşê de cemaat jî rûniştî nimêjê dike.
- Tevgerên îmam bişopîne û kiryarekê di nimêjê de berî wî dest pê neke.
- Dema îmam dibêje „Sami'a Allahu liman hamidah“, pesindariya destnîşankirî bibêje.
- Bi baldariya xwe li ser îmamê, alîkariya cemaatê bike ku bi aramî û yekdilî nimêjê bikin.
Ev rivayeta sahih rewşa ku Pêxember ﷺ piştî ketinê rûniştî nimêjê pêşengî kir vedibêje û derbarê nimêja rûniştî ya bi cemaatê de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #735 (Sahih)Ev rivayeta sahih tevgerên destan di dema nimêjê de vedibêje û danasîna pratîkî ya kiryarên nimêjê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.