Sahih al-Bukhari, hedîsa 7348
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ". فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ". فَقَالُوا بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ". فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَلِكَ أُرِيدُ ". ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ " اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Dema em di mizgeftê de bûn, Resûlullah ﷺ derket û got:
"Werin em herin ba Cihûyan." Em jî bi wî re derketin heta ku em hatin Beyt el-Midrasê. Pêxember ﷺ li wir sekinî û bang li wan kir û got: "Ey civaka Cihûyan! Îslamê qebûl bikin da ku hûn xilas bibin!" Wan gotin: "Ey Ebul Qasim! Te peyam gihandiye." Resûlullah ﷺ ji wan re got: "Ez vê yekê dixwazim; Îslamê qebûl bikin da ku hûn xilas bibin." Wan dîsa gotin: "Ey Ebul Qasim! Te peyam gihandiye." Resûlullah ﷺ ji wan re got: "Ez vê yekê dixwazim." Paşê cara sêyemîn heman gotin dubare kir û zêde kir: "Bizanibin ku erd tenê ya Allah û Resûlê Wî ye û ez dixwazim we ji vê axê derbixim. Ji ber vê yekê, kî ji we tiştekî xwe yê malî hebe bila bifiroşe, wekî din bizanibin ku erd ya Allah û Resûlê Wî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Cihûyan vexwendin ku îslamê qebûl bikin û çûna wan ragihand.
Cihê ku Cihû tê de nivîsên xwe yên olî dixwendin û ders didan.
Navê bangkirinê yê Pêxember ﷺ, ku bi navê kurê wî al-Qasim ve girêdayî ye.
Bangek e ku îslamê qebûl bikin, bi soza ewlehiyê di rewşa ku tê vegotin de.
Şîrovekarên klasîk, wek Ibn Hecer, li vir erkê Pêxember ﷺ yê ragihandina zelal a peyamê û bangkirina wî ya dubare ji bo qebûlkirina îslamê nîqaş dikin. Ragihandina çûnê bi rewşa siyasî û hiqûqî ya wê demê ya Medîneyê ve girêdayî ye; ew destûrek giştî nîne ku kesên takekes mirov derxînin an milkê wan bistînin. Mezhebên hiqûqê van mijaran di çarçoveya desthilat û rêgezên rêveberiya qanûnî de dinirxînin.
- Peyamek girîng bi zelalî û bi sebrê ragihîne, bêyî ku kesê din biçûk bikî.
- Biryarên îdarî yên dîrokî ji tiştê ku îro kesek dikare bike cuda bigire.
- Dema civak an desthilatdarî biryarekê dide, maf û milk bi baldarî biparêze.
Ev rivayet herwiha têkiliyên bi Cihûyên Medîneyê re vedibêje û dibe alîkar ku zemîna dîrokî ya rivayetên nêzîk were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #7347 (Sahih)Ev rivayet di heman beşa Sahih al-Buxariyê de li kêleka rivayeta ku tê nirxandin hatiye danîn û bûyerên têkildar ên derbarê Cihûyên Medîneyê de ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.