Sahih al-Bukhari, hedîsa 7378
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
Ebû Mûsa el-Eş'arî (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ got:
"Tu kes ji Allah bêtir li hember wan gotinên êşdar û acizker ên ku dibihîze sebir nake. Ew ji Wî re zarokan îdia dikin, lê dîsa jî Ew wan saxlem dike û rizqê dide wan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah li hember gotinên heqaretê sebir dike û didomîne ku rizqê mirovan peyda bike.
Allah ji ber gotinên wan ên heqaretbar mirovan tavilê ceza nake, lê wan dem dide û didomîne ku wan bi keremên xwe re bike.
Ew îdia dikin ku Allah kur an keçek heye; Îslam vê nisbetkirinê red dike.
Allah tiştên ku mirov ji bo jiyanê hewce dikin, wek xwarin û keremên din, dide wan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sebr û toleransa Allahê Teala bêkêmasî ne û Ew ji bêhêzîtiyê tevdigere nake, lê bi hikmet tevdigere û cezayê paş de dixîne. Hedîs piştrast dike ku Allah rizq û tenduristiyê dide heta wan jî ku wî heqaret dikin; keremên Wî ne wateya pejirandina gotinên wan e. Nisbetkirina zarokekê bi Allah re înkarkirina giran a yektaî û bêkêmasiya Wî ye.
- Li hemberî heqareta bi xwekontrolkirin û hikmet bersiv bide, bêyî ku neheqiyê pejirînî.
- Tenduristî û rizq wek keremên Allah bibîne û her roj ji bo wan spasdar be.
- Bi rêz behsa Allah bike û yektaîya bêkêmasiya Wî piştrast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.