Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7382

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Salihji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Di Roja Qiyametê de Allah erdê di destê xwe de digire û ezmanan bi desta xwe ya rastê dipêçe. Paşê dibêje: 'Ez Padîşah im; padîşahên erdê li ku ne?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de, desthilatdariya Allahê ji ya hemû padîşahên dinyayê bilindtir xuya dike.

Wateya peyvên dijwar
Roja Qiyametê

Roja ku mirov piştî mirinê dê ji nû ve bên zindîkirin û ji wan dê hesab bê xwestin.

Padîşah

Allahê Serwerê mutleq e; hemû hêz û desthilatdarî di dawiyê de ya Wî ye.

erdê di destê xwe de girtin

Danasîna hêza Allahê ya li ser erdê. Misilman tiştê ku derbarê Allahê de hatiye veguhastin piştrast dikin, bêyî ku Wî bi afirandiyan re bidin ber hev.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku desthilatdariya Allahê bêkêmasî û herheyî ye, lê padîşahên dinyayê û hêza wan demkî ne. Gotina derbarê dest û destê rastê yê Allahê de, wekî ku hatiye veguhastin, tê pejirandin; bêyî pirsîna çawaniya wê û bêyî ku Allahê bi mexlûqan re bidin ber hev. Wan herwiha dibêjin ku divê mirov nerm bimîne û desthilatdariya xwe wek berpirsiyariyekê bibîne.

Dersên ji bo îro
  1. Desthilatdarî, mal û bandorê wek berpirsiyariyên demkî bibîne û wan bi dadperwerî bi kar bîne.
  2. Nehêle ku pêgeha civakî an hêz te serbilind bike; di dawiyê de her mirov di bin desthilatdariya Allahê de ye.
  3. Bi awayekî rêkûpêk Roja Qiyametê bîne bîra xwe û ji hilbijartinên xwe berpirsiyar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.