Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 739

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Nafi'

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ayyashji al‑Bukhari re vegotعَيَّاشٌ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ‏.‏ وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا‏.‏

Werger

Eyyaş ji me re got: Ebdul-E'la ji me re got: Ubeydullah ji me re got: Ji Nafi', ku Îbn Umer dema diket nav nimêjê tekbîr digot û destên xwe bilind dikir; dema diçû rûkûyê destên xwe bilind dikir; dema digot 'Semi'allahu limen hemideh' destên xwe bilind dikir; û dema ji du rekatan radibû jî destên xwe bilind dikir. Îbn Umer ev yek sparte Pêxemberê Xwedê ﷺ. Hemad kurê Seleme ji Eyûb, ji Nafi', ji Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ jî ev yek riwayet kiriye. Û Îbn Tehman ji Eyûb û Mûsa kurê Uqbe bi kurtasî ev yek riwayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di çar demên nimêjê de destên xwe bilind dikir.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina Allahu akbar: Allah herî mezin e.

Rekʿet

Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûkuʿ û secde dihewîne.

Samiʿa Allahu liman hamidah

Pesnê ku dema ji rûkuʿê radibî tê gotin: Allah pesnê yê ku pesna Wî dide dibihîze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bilindkirina destan di destpêka nimêjê de, berî rûkuʿê, dema ji rûkuʿê radibî û dema piştî rekʿeta duyemîn radibî, ji suneta pêxemberî ye. Mezhebên hiqûqî yên sunî di hin hûrguliyan û di berdewamîya vê tevgerê de di hin ji van deman de cuda dibin; bilindkirina destan şertê derbasdariya nimêjê nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Fêrî wan demên ku tê de dest têne bilindkirin bibe û wan bi aramî di nimêja xwe de pratîk bike.
  2. Di nimêjê de bala xwe bide îbadeta bi hişyarî û bilindkirina destan wekî sunet bibîne, ne wekî şertê derbasdariya nimêjê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.