Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 740

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Sahl ibn Sa'd

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ أَبُو حَازِمٍ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يُنْمَى ذَلِكَ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي‏.‏

Werger

Sehl bîn Se'd wiha gotiye:

"Ji xelkê re dihat ferman kirin ku di nimêjê de destê xwe yê rastê deynin ser eniya çepê ya milê xwe yê çepê." Ebû Hazim got: "Ez nizanim ev ferman ji bilî ji Pêxember ﷺ ve hatibe." Îsmaîl got: "Yunma", û negot "Yenmî".

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nimêjê de destê rast li ser pêşbaza çepê tê danîn.

Wateya peyvên dijwar
pêşbaz

Beşa destê di navbera qûntara destê û enîşkê de.

ji Pêxember ﷺ re nisbetkirin

Ravî rêberiya navborî ji Pêxember ﷺ re nisbet dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wek delîlê danîna destê rast li ser milê çepê di dema nimêjê de bi kar tînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê helwestê wek tiştekî pêşniyarkirî dipejirînin; ew li ser cihê tam ê danîna destan cuda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema di nimêjê de radiwestî, destê rast li ser milê çepê bide û bi baldarî û aramî raweste.
  2. Helwestên nimêjê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
  3. Cudahiyên pejirandî yên di navbera mezheban de derbarê cihê tam ê destan de li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.