Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7414

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah (r.a) hatiye rivayetkirin: Cihûyek hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Muhemmed! Bêguman Allah ezmanan li ser tiliyekê, erdan li ser tiliyekê, çiyayan li ser tiliyekê, daran li ser tiliyekê û hemû mexlûqatan li ser tiliyekê digire, paşê dibêje: 'Ez Padîşah im.'" Li ser vê yekê Resûlê Allah ﷺ bi qasî ku diranên wî yên paşîn xuya bûn kenî, paşê ev ayet xwend: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} - "Wan Allah ne bi qîmet û rastiya Wî nas kirin." Yehya kurê Seîd got: Fuzeyl kurê Iyad ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Ebiyde û ji Ebdullah zêde kir û got: "Resûlê Allah ﷺ ji ber ecêbmayînê û piştrastkirina gotina wî kenî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah afirandini diparêze û Padîşahê Her Tiştê Biqewet e.

Paşxane û sedem

Yekî Cihû hat cem Pêxember ﷺ û li ser hêza Allah ya li ser ezmanan, erdê û afirandiyan axivî. Pêxember ﷺ kenî û Quran 39:67 xwend.

Wateya peyvên dijwar
Padîşah

Allah Xwedayê mutleq ê her tiştê heyî ye.

Wî bi nirxa rastîn a Wî ne nirxandin

Mirovan mezinahî û hêza Allah bi awayê ku divê nas nekir.

Tiliyê

Hadîs behsa taybetmendiyeke îlahî dike; Misilman tiştê ku hatiye vegotin piştrast dikin, bêyî ku wê bi ya afirîdeyan re bidin ber hev an awayê wê diyar bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê vegotinê wekî delîl ji bo mezinahiya Allah û piştrastkirina taybetmendiyên ku di wehyê de hatine behskirin bikar tînin, bêyî ku wan bi afirîdeyan re bidin ber hev û bêyî ku awayê wan diyar bikin. Gotina ku Pêxember ﷺ ji şaşbûn û pejirandinê kenî, nîşan dide ku wî gotin rast qebûl kir. Hadîs herwiha hîn dike ku Quran 39:67 mezinahiya hêza Allah derdixe pêş.

Dersên ji bo îro
  1. Allah wekî Xwedayê mutleq nas bike û îbadetê tenê ji Wî re bike.
  2. Taybetmendiyên îlahî ji wehyê fêr bibe û wan bi taybetmendiyên afirîdeyan re berhev neke.
  3. Quran 39:67 bixwîne û bifikire ka pîvanên mirovan li hember mezinahiya Allah çiqas sînordar in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.