Sahih al-Bukhari, hedîsa 7413
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muqaddam ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ammi al‑Qasim ibn Yahyaعَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ". رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ".
Îbn Umer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Di Roja Qiyametê de Allah Erdê di destê xwe de digire û Ezman jî di destê wî yê rastê de dibin; paşê ew dibêje: 'Ez Padîşah im.'" Seîd ev ji Malik veguhestiye. Umerê kurê Hemze got: "Min ji Salim bihîst, min ji Îbn Umer bihîst û min ji Pêxember ﷺ jî heman tişt bihîst." Ebû Yeman got: "Şuayb me agahdar kir, ew ji Zuhriyê veguhest, Ebû Seleme ji min re ragihand ku Ebû Hureyre got: Resûlullah ﷺ got: 'Allah Erdê digire.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de Allah padîşahiya xwe û mezinahiya xwe nîşan dide.
Danasîna hêza Allah li ser erdê di Roja Qiyametê de ye; nivîsê bingehekê nade ku ev bi taybetmendiyên mirovan re were berhevkirin.
Allah diyar dike ku padîşahiya kamil û dawîn tenê ya Wî ye.
Zanyarên sunnî yên klasîk gotinên hatine vegotin wekî xwe dipejirînin û bilindî û mezinahiya Allah piştrast dikin, bêyî ku Wî bi afirandiyan re berhev bikin an bipirsin ku ev çawa pêk tê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî di vê bingehê de hevpar in ku Allah yekta ye û desthilata dawîn ya Wî ye; ev nivîsa baweriyê ferman an qedexeyeke pratîkî ya taybet saz nake.
- Bîr bîne ku hêz, milk û desthilat di dawiyê de yên Allah in.
- Bila rêz û tirs ji Allah te han bide ku nerm û li hemberî kesên din dadperwer bî.
- Xwe ji bo Roja Qiyametê bi îbadeta dilsoz û berpirsiyariya kirinên xwe amade bike.
Ev vegotina ji Ibn Omer jî behsa girtina erdê ji aliyê Allah ve dike û danasîna Roja Qiyametê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7415 (Sahih)Di wê de ezman û erd di danasîna hêz û mezinahiya Allah de têne behskirin.
Sahih al-Bukhari · #7411 (Sahih)Ev hedîs destê Allah vedibêje û tekez dike ku comerdî û bexşîna Wî kêm nabe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.