Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7416

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏"‏ لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

El-Muğîre ragihand: Se'd bîn Ubade got:

"Heke min mêrek li gel jina xwe bidîta, min dê bi şûrê xwe yê tûj ew bikuştana." Ev xeber gihîşt Resûlullah ﷺ û wî wiha ferman kir: "Hûn ji xeyreta Se'd ecêbmayî dimînin? Bi Xwedê, ez ji wî bêtir xeyretmend im û Allah ji min bêtir xeyretmend e. Ji ber xeyreta Allah, hemû kiryarên şerm û guneh, çi eşkere bin çi jî veşartî, heram kirine. Kesek ji Allah bêtir hez nake ku bendeyên Wî lêborînê bixwazin û tobe bikin; ji ber vê yekê Wî mizgînîder û hişyarker şandin. Kesek ji Allah bêtir hez nake ku were pesindan; ji ber vê yekê Allah soza Biheştê daye." Ubeydullah bîn Amr ji Ebdulmelik vegot: "Kesek ji Allah bêtir xeyretmend nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah bêedebiyê qedexe dike û mirovan bang dike ku tobe bikin û kirinên baş bikin.

Paşxane û sedem

Saʿd ibn ʿUbada qala wê kir ku ger zilamekî li cem jina xwe bibîne dê çi bike. Gava ev gotin gihîşt Pêxember ﷺ, wî ghira û qedexekirina bêedebiyê ji aliyê Allah ve rave kir.

Wateya peyvên dijwar
Ghira

Hesteke parastinê ya namûsê li hember tiştê pîroz û paqij; ev hest destûrê nade tundûtîjiya kesane.

Bêedebî

Kiryarên giran ên bêexlaqî, di nav de binpêkirinên cinsî, çi eşkere bin çi veşartî.

Tobe

Bi dilsozî vegeriyana ba Allah, poşmanbûna ji gunehekê û xwestina lêborînê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanistvanên klasîk ghira ya Allah bi awayekî ku li mezinahiya Wî tê, rave dikin û wê bi hestên mirovan re yek nagirin. Gotinên derbarê hezkirina Wî ji tobe û pesindayînê nîşan didin ku Allah bendeên Xwe bang dike ku vegerin ba Wî û Wî bi perest bikin. Ev beş destûrê nade ku mirov xwe dadger bike: sûcdarkirin û ceza li gorî rêgezên delîlan û desthilata saxdar tên birêvebirin.

Dersên ji bo îro
  1. Paşo û rûmetê biparêze, lê li ser gumanan bi tundûtîjiyê an xwe dadgerkirinê bersiv nede.
  2. Piştî gunehekê bi dilsozî vegere ba Allah û ji Wî lêborînê bixwaze.
  3. Allah pesin bike û kirinên baş ji bo perestinê bike, ne ji bo xwestina pesindana mirovan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.