Sahih al-Bukhari, hedîsa 7417
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ji Ebû Hazim, ji Sehl kurê Se'd ku got: Pêxember ﷺ ji mêrekî re pirsî:
"Gelo tiştek ji Qur'anê li cem te heye?" Wî got: "Erê, sûreya filan û sûreya filan," û navê çend sûreyan anîn ziman.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji zilamekî pirsî ka ew kîjan sûreyên ji Qur’anê dizane.
Beşek ji Qur’anê.
Di vê pirsê de: ayetên Qur’anê ji ber zanîn.
Zanyar ji çarçoveya vegotinê derdixin ku zanîna Qur’anê dikare di zewacê de bê hesibandin. Pêxember ﷺ ji zilamî pirsî ka ew kîjan sûre dizane; vegotinên têkildar vedibêjin ku wî ev zanîn wekî mehrekî bikêr pêşkêş kir. Fiqhzan şertên vê yekê û cudahiyên di hûrguliyên awayê mehrê de nîqaş dikin.
- Bi rêkûpêk sûreyeke kurt ji ber bike û dubare wê bike da ku zanîna xwe xurt bikî.
- Dema tu Qur’anê hîn dibî, şiroveyan bipirse û wateya wê di jiyana rojane de bi kar bîne.
- Di hilbijartinên girîng de zanîn û xwedîtirsiya Xwedê binirxîne, li gel maf û şertên têkildar.
Ev vegotin di heman zencîra vegêran de Malik jî bi nav dike, lê qala vahya yekem dike, ne zanîna Qur’anê wekî mehrê.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Ev vegotin behsa xêr û qîmeta xwendin û fêrbûna Qur’anê dike; ev jî çarçoveyeke firehtir ji bo girîngiya zanîna Qur’anê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.