Sahih al-Bukhari, hedîsa 7418
Imran ibn Hussain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Hussain hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ. قَالَ " كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ ". ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ.
Îmran bîn Huseyn (rz) ragihand: Dema ez li cem Pêxember ﷺ bûm, komek ji Benî Temîm hatin cem wî. Pêxember ﷺ got:
"Ey Benî Temîm! Mizgîniyê qebûl bikin." Wan got: "Te mizgînî da me, niha tiştekî bide me." Paşê komek ji xelkê Yemenê hatin hundir û Pêxember ﷺ ji wan re got: "Ey xelkê Yemenê! Ji ber ku Benî Temîm qebûl nekir, hûn vê mizgîniyê qebûl bikin." Wan got: "Me qebûl kir. Em hatine cem te da ku em dîn fêr bibin û ji te bipirsin ka destpêka vê gerdûnê çawa bûye." Pêxember ﷺ got: "Allah hebû û beriya Wî tiştek tunebû, Erşa Wî li ser avê bû, paşê Wî ezman û erd afirandin û her tişt di Kitêbê de nivîsandin." Piştre mêrekî hat cem min û got: "Ey Îmran! Deveya xwe bigire, ew reviyaye!" Ez çûm da ku wê bibînim, lê min dît ku serabê rê li ber min digirt. Bi Allah sond dixwazim, min dixwest ku deveya min winda bibûya lê ez ji vê civînê ranedibûma.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê berî afirandinê hebû û her tişt afirand û nivîsand.
Al-‘Arsh: rastiyeke ku Xwedê afirandiye û xwezaya wê ya rastîn bi pîvanên mirovan nayê diyarkirin.
Al-Dhikr li vir tê wateya Pirtûka ku Xwedê tê de her tişt nivîsandiye.
Zanîna Îslamê ku mirov bi wê bawerî û îbadetê bi awayekî rast fêm dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Xwedê Afirîner e û berî Wî tiştek tune bû. Afirandin destpêkek heye û mîna Xwedê bêdawî nîne. Gotinên li ser Text û avê wekî ku hatine vegotin têne qebûlkirin, bêyî ku Xwedê bi afirîdeyên Wî bê berawirdkirin û bêyî ku awayekî rastîn were diyarkirin. Vegotin herwiha piştrast dike ku Xwedê her tişt nivîsandiye; ev dikeve nav baweriya bi qederê xwedayî. Zanyar herwiha girîngiya lêgerîna zanînê û pirsînê li ser mijarên baweriyê tekez dikin.
- Zanîna li ser baweriyê ji çavkaniyên pêbawer bistîne û ji bo baştir fêmkirinê pirsên dilsozane bike.
- Qebûl bike ku Xwedê Afirîner e û zanîn û qedera Wî her tiştî digire nava xwe.
- Nehêle karên rojane bêhiş te ji zanîna biqîmet û civînên bi sûd dûr bixin.
Ev vegotin ji heman pirtûka li ser Tewhîdê herwiha taybetmendiyên Xwedê vedibêje û alîkar e ku hînkirina giştir a baweriyê di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #7419 (Sahih)Ev vegotin taybetmendiyên kamil ên Xwedê piştrast dike û bi mijara tewhîdê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.