Sahih al-Bukhari, hedîsa 7446
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Sê kes hene ku Allah di Roja Qiyametê de bi wan re axaftin nake û li wan nanêre: (1) Mêrekî ku ji bo tiştekî bazirganiyê sond dixwe ku jê re zêdetir hatiye pêşkêşkirin ji ya ku bi rastî jê re hatiye pêşkêşkirin, lê ew derewan e; (2) Û mêrekî ku piştî nimêja îkindiyê sondek derew dixwe da ku malê misilmanekî bi dest bixe; (3) Û mêrekî ku ava zêde ya mayî ji xelkê re qedexe dike. Allah di Roja Qiyametê de ji wî re dibêje: 'Îro ez fadla xwe ji te vediqetînim, wekî ku te fadla wê avê qedexe kir ku destên te neafirandiye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sondên derewîn û nedana ava zêde neheqiyên giran in.
Gotinekî bi heybet bi navê Allah e ku kesek bi zanebûn, dema dizane ne rast e, dide.
Ava ku ji kesekî re zêde dimîne û kesekî din pê hewce ye.
Bihîstina sondê piştî nimêja nîvro, giraniya vê kiryara xapîner nîşan dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina ku Allah napeyive û nanêre li vir nîşana nerazîbûna giran û şermisarkirinê di Roja Qiyametê de ye, ne înkarkirina axaftin an dîtina Wî. Bihîstina sondê piştî Asrê giraniya destdirêjiya li ser milkê kesekî din bê maf nîşan dide; ev yek sondên derewîn ên din rewa nake. Hişyariyê hem xapandina di bazirganiyê de hem jî redkirina avê ku mirov bixwe nehatiye afirandin digire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî desteserkirina bêmaf a milkê qedexe dikin û sondên derewîn wekî gunehekî giran dibînin; hûrguliyên vegerandina mafan û kefaretê li gorî şert û mercan diguhere.
- Dema difiroşî, tenê pêşniyar û agahiyên hilberê bêje ku dikarî bi rastî piştgirî bikî.
- Tu carî navê Allahê bi kar neyne da ku derewekê bawerbar bikî an milkê kesekî din bistînî.
- Dema dikarî, ava zêde bi kesên ku pê hewce ne re parve bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.