Sahih al-Bukhari, hedîsa 7452
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} إِلَى قَوْلِهِ {لأُولِي الأَلْبَابِ} ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ.
Îbn Ebbas (r.a) got: Şevekê ez li mala xaltîka xwe Meymûnê mam, dema ku Pêxember ﷺ jî li wir bû, da ku ez bibînim ka Pêxember ﷺ şev çawa nimêj dike. Resûlullah ﷺ hinekî bi malbata xwe re axivî û paşê razan. Dema ku sêyeka dawî ya şevê an jî beşek ji wê hat, Pêxember ﷺ rabû û li ezmên mêze kir û ev ayet xwend:
«Bi rastî di afirandina ezmanan û erdê de...» heta gotina Wî: «...ji bo xwediyên aqilan nîşane hene.» (3:190). Paşê rabû, destav girt, miswak bikar anî û yanzdeh rek'etan nimêj kir. Piştre Bilal bang da, Pêxember ﷺ du rek'etên sunnetê xwendin û derket derve da ku ji gel re nimêja sibehê bide kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî tefekkura li ser afirandinê, Pêxember ﷺ şevê yazdeh rek'et nimêj kir.
Çivîkek an amûrek ji bo paqijkirina diranan û devê.
Yekîneyên nimêjê ku nimêzek ji wan pêk tê.
Sêyeka dawî ya demê di navbera rohilatkirina rojê û sibehê de.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku nimêja şevê dikare piştî hindek xewê were kirin û beşa dawî ya şevê demek e ji bo rabûnê û bîranîna Allah. Pêxember ﷺ bi tefekkura li ser ayetên derbarê afirandinê de dest pê kir, paşê wuzu girt û siwak bikar anî. Yazdeh rek'et nimêja wî ya şevê dihewandin; dû re wî berî nimêja sibehê ya ferz du rek'et nimêj kir. Çavdêriya bi baldarî ya Ibn Abbas herwiha girîngiya lêgerîna zanînê bi dîtina bi baldarî û pirsînê nîşan dide.
- Heke dikarî, di şevê de demek sabît ji bo nimêjê an duakirinê veqetîne.
- Ayetên derbarê afirandina Allah de bi baldarî bixwîne û bila vê tefekkürê îbadeta te kûrtir bike.
- Bi paqijkirinê û lênêrîna devê xwe ji bo nimêjê amade bibe û du rek'etên berî nimêja sibehê ji bîr neke.
Ev vegotin li ser xelata nimêjê û îbadeta bi niyeta samîmî ye û bi dilsoziya ku nimêja şevê dixwaze ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Ev vegotin jî bi riya Ibn Abbas hatiye veguhastin û ji bo vegotinên wî yên derbarê Pêxember ﷺ de çarçoveyek zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.