Sahih al-Bukhari, hedîsa 7453
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Dema ku Allah afirandin temam kirin, li cem xwe li ser Erşê xwe ev tişt nivîsî: 'Bêguman rehmeta min bi hêrsa min re pêş ketiye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rehma Xwedê pêşî ji hêrsê Wî ye.
Kerem û başîya Xwedê ya li hemberî mexlûqên Wî.
Nerazîbûna Xwedê û cezakirina yên ku li hemberî Wî bêobedî dikin.
Gotineke ji wehiyê ye; em wê piştrast dikin bêyî ku Xwedê bi mexlûqan re bidin ber hev.
Zanyar dibêjin ku rehma Xwedê berfireh e û kerema Wî pêşî ji hêrsê Wî ye. Ev hêvîya lêborînê dide, lê destûr nake ku mirov di gunehan de israr bike: bawermend hêvîyê bi poşmanî û bindetiyê re dike yek. Di derbarê sifetên Xwedê de, zanyarên sunnî tiştê ku di wehiyê de hatiye piştrast dikin, bêyî ku awayê wan diyar bikin an Xwedê bi mexlûqan re bidin ber hev.
- Piştî xeletiyekê, bi poşmaniya dilsoz vegere cem Xwedê û hêviya xwe ji rehma Wî qut neke.
- Bila hêviya lêborînê te ber bi bindetiyê ve bibe, ne ber bi bêxemiyê.
- Li mirovên din rehmê bike, li pey nirxa ku ev hedîs destnîşan dike.
Ev rivayet jî behsa rehma Xwedê û hêviya lêborînê dike.
Sahih al-Bukhari · #7455 (Sahih)Ev rivayet behsa rehma Xwedê û awayê ku Wî wê dide bendeyên xwe dike.
Sahih al-Bukhari · #7374 (Sahih)Ev hedîs kêfa Xwedê ji poşmanbûna bendeyê Wî re vedibêje û deriyê lêborînê radixe ber çavan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.