Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7455

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Khalad ibn Yahyaji al‑Bukhari re vegotخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Umar ibn Dharrعُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
  3. 3Bavê wî, Dharrأَبِي
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ gotin:

"Ey Cibrîl! Çi rê li te digire ku tu ji vê yekê zêdetir serdana me nekî?" Piştre ev ayet nazil bû: {Em tenê bi emra Xwediyê xwe dadikevin. Ya li pêşiya me û ya li pişta me jî ya Wî ye} heta dawiya ayetê. Hat gotin ku ev bersiva ji bo Muhemmed ﷺ bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Melek tenê bi fermana Allahê dadikevin.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ ji Cibrîl pirsî ku çima ew zêdetir serdana wî nake. Wek bersiv, ayeta 19:64 hate nazilkirin: melekan tenê bi fermana Xudanê xwe dadikevin.

Wateya peyvên dijwar
Cibrîl

Melekê ku wahya Allahê digihand pêxemberan.

daketin

Bi fermana Allah hatina melekan ser rûyê erdê.

wahy

Peyama Allahê ku Ew ji pêxemberên xwe re eşkere dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku heta Cibrîl ﷺ jî tenê li gorî fermana Allahê tevdigere; melekan bi serê xwe biryar nadin ku kengî bên. Ayet herwiha hîn dike ku Allah Xudanê tiştên berî wan û yên piştî wan e, û zanîn û hêza Wî her tiştî digire. Mezhebên fiqhê ji vê yekê rêgezek qanûnî ya pratîkî ya cuda dernaxînin; lê baweriya bi serweriya Allahê û desthilatdariya wahya Wî radigihînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bawer bike ku fermana Allahê hatin û kirinên melekan diyar dike.
  2. Dema tu li benda bersivê yî, ji Allahê rêberî bixwaze û bawer bike bi hikmet û dema Wî ya bijartî.
  3. Ayetên Qur’anê di çarçoveya xwe de bixwîne û wateya wan bi rîwayetên pêbawer ve girê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.