Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7469

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي، فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ، فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلاَمٍ‏.‏ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ، فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxemberê Xwedê Silêman (a.s.) şêst jinên wî hebûn. Wî got:

"Ez ê îşev li ser hemû jinên xwe bigerim da ku her yek ji wan ducanî bibe û siwarekî bîne dinyayê ku di riya Xwedê de şer bike." Ew li ser jinên xwe geriyan, lê ji wan tenê jinekê zarokek nîvco (kêmûkêmasî) anî dinyayê. Pêxemberê Xwedê ﷺ got: "Heke Silêman bigota 'Înşaellah' (Heke Xwedê bixwaze), dê her yek ji wan jinan siwarekî bianiya dinyayê ku di riya Xwedê de şer bikira."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Suleyman ﷺ ji bîr kir ku îradeya Allahê bibêje û xwesteka wî pêk nehat.

Wateya peyvên dijwar
Insha'Allah

Bi erebî: eger Allah bixwaze; pejirandina vê yekê ku siberoj di bin îradeya Allah de ye.

siwar

Mêrên ku li ser hespan siwar dibin; li vir mebesta şervanên di rêya Allah de ye.

nîv zarok

Vegotin zarokekî ku bi tevahî pêk nehatibû vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov dema ku ji bo siberojê niyeta tiştekî dike, divê bibêje: «Insha'Allah», wekî ku di Quranê de jî hatiye fermankirin. Ev gotin nîşana girêdayîbûna bi Allah e û ne amûrek e ku Allah neçar bike ku encamek taybetî pêk bîne. Hadîs herwiha hîn dike ku tenê niyetên baş têr nake: encam di destê Allah de dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku ji bo siberojê planan çêdikî, bi dilsozî «Insha'Allah» bibêje û qebûl bike ku encam girêdayî Allah e.
  2. Niyetên baş bike, lê tenê xwe dispêre hêz û plansaziyên xwe neke.
  3. Zarokan hîn bike ku «Insha'Allah» ne gotineke vala ye, lê îfadeya bawerî û girêdayîbûna bi Allah e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.