Sahih al-Bukhari, hedîsa 7479
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ". يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Eger Allah bixwaze, em ê sibe li Xeyfa Benî Kînane dakevin; ew cihê ku wan li ser kufirê peyman girê dabûn." Bi vê yekê wî qesda Muhessebê dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cihêkî dîrokî bi pêbaweriya bi Allah ve girêda.
Gotin behsa Al-Muhassab dike, li nêzî Khaif Banu Kinana. Li wir dijberên Pêxember ﷺ li hev kiribûn ku li dijî wî û şagirtên wî rawestin.
Cihêk e ku di rivayetê de tê gotin û şîrovekar ew bi Al-Muhassab re yek digire.
Cihê ku li gorî vê rivayetê Pêxember ﷺ dê roja din lê bisekine.
Bêbawerî: redkirina baweriyê bi Allah û bi Şandeyê Wî.
Şîrovekarên klasîk, wek Ibn Hajar, vê gotinê bi bûyerên derbarê fetihkirina Mekkeyê û peymana berê ya Qureyş û hevalbendên wan ve girêdidin; wan peyman kiribû ku li dijî Pêxember ﷺ rawestin. Gotinên “heke Allah bixwaze” nîşan didin ku Pêxember ﷺ planên xwe bi iradeya Allah ve girêdida. Zanyar vê yekê wek delîlekê jî dibînin ku bîranîna cihên bûyerên girîng destûr e, heya ku ev yek nebe sedema ayînên qedexekirî an rêzgirtina zêde.
- Dema ku ji bo pêşerojê planan çêdikî, “in sha Allah” bêje û qebûl bike ku encam di destê Allah de ye.
- Ji dîrokê fêr bibe bêyî ku cih an bûyeran bike mijara rêzgirtina qedexekirî.
- Nehêle dijberiya berê te bêhêvî bike: Allah dikare bawerî û sebatê serkeftî bike.
Piştî dorpêçkirina Taifê, Pêxember ﷺ got ku misilmana dê vegerin, heke Allah bixwaze; ev bi gotina şertî ya di vê rivayetê de têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #4285 (Sahih)Ev rivayeta Ebu Hureyre jî behsa bûyerên derbarê fetihkirina Mekkeyê dike û alîkar e ku ew di dîroka firehtir de bêne cihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.