Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7480

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏‏.‏ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Umer (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ xelkê Taîfê dorpêç kir, lê nikaribû wê vebike. Wî got:

"Em ê bi xwestina Allah vegerin." Misilmanan gotin: "Em bêyî ku wê vebin vedigerin?" Wî got: "Wê demê sibehê herin şer." Sibehê çûn û birîndar bûn. Pêxember ﷺ got: "Bi xwestina Allah, em ê sibehê vegerin." Xuya bû ku ev yek bi dilê wan bû, loma Resûlê Allah ﷺ bişirî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ vegera ji Ta’ifê bi îradeya Allah ve girêda û sebr kir.

Wateya peyvên dijwar
Ta’if

Bajarekî li Erebistanê ye ku Pêxember ﷺ bi hevalên xwe re dorpêç kir.

Heke Allah bixwaze

Naskirina vê yekê ku plan û encam bi îradeya Allah ve girêdayî ne.

Dorpêçkirin

Dorpêçkirina cihêkê da ku parêzvanên wê neçarî teslîmbûnê bibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku misilman divê planên xwe bi gotina “heke Allah bixwaze” ve girêde û qederê Allah qebûl bike, lê ji bo vê yekê dev ji hewldanê bernede. Pêxember ﷺ ji hevalên xwe xwest ku careke din şer bikin û paşê vegera wan ragihand; bi vî awayî, pêbaweriya bi Allah û kirin bi hev re tên. Kenê wî herwiha baldarî li hember hest û reaksiyonên hevalên wî nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Plan çêke û bibêje “heke Allah bixwaze”, bi baweriyeke samîmî xwe bispêre Allah.
  2. Berdewam berpirsiyariyê hilgire û tiştên pêwîst bike, her çend encam ne diyar be.
  3. Dema ku hewldan yekser encama xwestî nede, sebr bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.