Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7481

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ، كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ ـ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفَوَانٍ ـ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ، فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ،‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُزِّعَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلاَ أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لاَ، قَالَ سُفْيَانُ وَهْىَ قِرَاءَتُنَا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Gava ku Allah li ezmanan emrekî ferman dike, milyaket ji bo guhdariya gotina Wî bi baskên xwe lê dixin û dengek wekî zincîrekê ku li ser kevirê hişk tê kaşkirin derdikeve." (Elî û yên din gotine 'Sefwan'). Ew deng wan ditirsîne. Paşê, gava tirs ji dilên wan tê rakirin, ew dipirsin: "Rabê we çi got?" Ew bersiv didin: "Wî rastî gotiye û Ew Bilind û Mezin e." Elî got: Sufyan ji me re ragihand, Amr ji me re ragihand, ji Îkrîme, ji Ebû Hureyre bi vî awayî. Sufyan got: Amr got min Îkrîme bihîst, Ebû Hureyre ji me re ragihand. Elî got: Min ji Sufyan re got: Te Îkrîme bihîst? Wî got: Min Ebû Hureyre bihîst, got erê. Min ji Sufyan re got: Mirovekî ji Amr, ji Îkrîme, ji Ebû Hureyre riwayet kiriye û ew bilind kiriye ku wî 'Fuzzi'e' xwendiye. Sufyan got: Amr wiha xwend lê ez nizanim ka wî wiha bihîstiye an na. Sufyan got: Ev xwendina me ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Melek ji dema ku Ew biryarekê dide, bi tirs û rêzê xwe teslîmî Allah dikin.

Wateya peyvên dijwar
di teslîmbûnê de

Melek li hember biryara Allah bindetî û rêzê nîşan didin.

zincîrek li ser zinarêkî nerm

Wekheviyek e ji bo dengê ku di ragihandina biryara Allah de tê danasîn.

Yê Bilind, Yê Mezin

Du Nav in ku bilindahî û mezinahiya Allahê te’ala nîşan didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku melekan bi tevahî ji Allah re bindet in û ji heybet û mezinahiya Wî ditirsin û rêzê digirin. Ev danasîn wekî ku hatiye veguhastin tê pejirandin, bêyî ku Allah bi afirîdeyan re were şibandin an awayê wê were diyarkirin. Peyvên dawî tekez dikin ku gotina Allah rast e û Ew ji her tiştî bilindtir, Bilind û Mezin e.

Dersên ji bo îro
  1. Mezinahiya Allah qebûl bike û li rêberiya Wî bimeşe, heta ku tu di cih de hikmeta biryarekê fam nekî jî.
  2. Bi rêz li ser Allah biaxive û ji gotinên bêbingeh ên li ser tiştên nedîtî dûr bikeve.
  3. Bila nimûneya melekan a bindet te teşwîq bike ku bi dilsozî fermanên Allah pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.