Sahih al-Bukhari, hedîsa 7482
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Allah tu carî tiştekî wisa guhdar nekir ku bi qasî guhdariya xwe ya ji Nebî ﷺ re dema ku ew Qur'anê bi dengekî xweş û şîrîn dixwend." Hevalekî Ebû Hureyre got: "Mebesta wî, xwendina bilind a Qur'anê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah xwendina Qur'anê bi dengekî xweş û bihîstbar pesn dide.
Qur'anê bi baldarî û bi awayekî xweş bixwînin, bêyî ku bilêvkirin an wate were xerabkirin.
Di dema xwendina Qur'anê de deng bilind bikin da ku were bihîstin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xweşkirina dengê di dema xwendina Qur'anê de pêşniyarkirî ye, heya ku xwendin rast bimîne û nekeve nav stranbêjiyê ya ku nivîsê diguherîne. Şîroveya hevalê Ebu Hureyre rave dike ku Pêxember ﷺ Qur'anê bi dengekî bihîstbar dixwend. Zanyar herwiha tekez dikin ku bihîstina Allah li gorî bilindahiya Wî ye û nayê bi bihîstina mexlûqan re berawirdkirin.
- Her roj demekê ji bo xwendina Qur'anê bi aramî û baldarî veqetînin.
- Dengê xwe bi awayekî xwezayî xweş bikin, lê pêşî li bilêvkirina rast û wateyê bidin.
- Dema kesên din Qur'anê dixwînin bi baldarî guhdarî bikin û bi rêz nêzî xwendinê bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.