Sahih al-Bukhari, hedîsa 7489
Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْ ". زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Ebdullah bin Ebî Ewfa (r.a.) ragihand: Di Roja Ehزابان de Resûlê Xwedê ﷺ wiha dua kir:
"Ya Ellah! Ey Nazilkerê Pirtûkê, Ey Zû Hesabker! Hevpeymanan têk bibe û wan bihejîne!" Humeydî zêde kir: Sufyan ji me re ragihand; Îbn Ebî Xalid ji me re ragihand; Min ji Ebdullah bihîst; Min ji Pêxember ﷺ bihîst.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah re dua kir ku Hevalbendî têk bibe.
Ev dua roja Hevalbendan de, di dema Şerê Xendekê de, hate gotin.
Allah, Ewê ku wehy şandiye.
Allah karên bendeyên xwe bi lez û bi temamî hesab dike.
Komên ku di Şerê Xendekê de li dijî misilmanan yek bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dikare bi nav û sifetên Allah ji Wî re dua bike û li dijî dijminekî ku civakê gef dike, ji Wî alîkariyê bixwaze. Ev dua piştrast dike ku Allah Şanderê wehyê û Ewê ku zû hesab dike ye. Ev gotin bi rewşeke şer a taybet ve girêdayî ne û bi tenê bangeke giştî nînin ku mirov ji bo kesên din xerabiyê bixwaze.
- Bi nav û sifetên Allah yên ku di wehyê de hatine gotin, ji Wî re dua bike.
- Dema di bin zextê de yî, ji Allah alîkariyê bixwaze û baweriya xwe bi hukma Wî bîne.
- Bi duayan parastin û encameke dadperwer bixwaze, ne ku bê sedem ji bo kesên din belayê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.