Sahih al-Bukhari, hedîsa 7492
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 3Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ gotiye:
"Xwedê Ezze we Celle ferman dike: 'Rojî ji bo Min e û ez ê xelata wê bidim. Ew şehweta xwe, xwarin û vexwarina xwe tenê ji bo Min terk dike. Rojî mertal e. Ji bo rojîgir du şahî hene: Şahiyek dema ku rojiya xwe vedike û şahiyeke din jî dema ku digihîje Perwerdekarê xwe. Bêguman, bêhna devê rojîgir li cem Xwedê ji bêhna miskê xweştir e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojî kiryarek dilsozî û xwe teslîmîna rastîn e ku ji bo wê Allah xelatek taybet soz daye.
Rojî bawermendî ji gunehan û agir diparêze, dema ku bi îman û bindewariyê re be.
Bêhna ku ji devê mirov ji ber rojiyê tê; Allah dilsozîya li pişt vê yekê ji bêhna xweş a miskê zêdetir bi nirx dibîne.
Zanyar şîrove dikin ku taybet nîşandana rojiyê wekî îbadetek ji bo Allah, nîşana rûmeta wê û xelata bêhempa ya ku Allah ji bo wê dide ye. Ev soz ji bo wan e ku bi dilsozî, ji bo Allah, xwarin, vexwarin û daxwazên xwe dihêlin. Rojî parastin e dema ku mirov tevgera xwe jî diparêze; kêfxweşiya dema iftarê hem rehetiya piştî îbadetê ye hem jî hêviya xelatê, lê kêfxweşiya dema hevdîtina bi Allah re temamkirina wê ye.
- Di dema rojiyê de niyeta xwe nû bike û ji xwarin, vexwarin û daxwazan dûr bimîne da ku Allah razî bikî.
- Rojiyê xwe biparêze û balê bide ser gotin û tevgera xwe, da ku ew bi rastî bibe siper.
- Dema îftarê şukir bike û hevdîtina bi Allah re û xelata Wî li bîra xwe bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.