Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7501

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Allah Teala wiha dibêje: 'Gava bendeyê Min bixwaze gunehkariyekê bike, heta ku ew neke, wê li ser wî nenivîsin. Eger ew bike, wê wek xwe binivîsin. Lê eger ji ber Min dev jê berde, wê wek başiyekê ji bo wî binivîsin. Û gava bixwaze başiyekê bike lê neke, dîsa wê wek başiyekê ji bo wî binivîsin. Eger ew bike, wê ji deh qatî heta heftsed qatî zêdetir ji bo wî binivîsin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah kirinên baş gelek caran zêde dike û kesê ku ji bo Wî dev ji gunehekî berdide dibexşîne.

Wateya peyvên dijwar
niyet

Biryar an jî niyeta dilpak a kirina tiştekî.

ji bo Min

Dev jêberdana gunehê ji ber bawerî û bindebûna Allah.

ji deh heta heft sed

Kirineke baş herî kêm deh qat tê xelatkirin û Allah dikare xelatê wê gelekî zêde bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku fikireke demkî ya li ser gunehekî wek kirineke hatî kirin nayê tomarkirin. Kesê ku bi rastî gunehê dike ji ber wê tê pirsîn; kesê ku ji tirsa dilpak a Allah dev jê berdide xelat werdigire. Niyeta dilpak a kirina kareke baş xelatê dide, her çend kes wê pêk neyîne jî. Xelata mezintir ji bo kirinên baş ên hatine kirin, rehma fireh a Allah nîşan dide. Ev teşwîq dike ku em niyetên baş bikin kirin û bi hişyarî ji gunehan dûr bikevin.

Dersên ji bo îro
  1. Niyeta dilpak a kirina baş zû di kareke rastîn de bi cih bîne.
  2. Heke bibînî ku tu li ber kirina gunehekî yî, ji bo bindebûna Allah dev jê berde.
  3. Heke nikarî kareke baş bikî, bêhêvî nebe; niyeta dilpak biparêze û dîsa biceribîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.