Sahih al-Bukhari, hedîsa 7503
Zayd ibn Khalid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zayd ibn Khalid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ مُطِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِي ".
Musedded ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Salih, ji Ubeydullah, ji Zeyd bin Xalid got: Di dema Pêxember ﷺ de baran bariya û wî got:
"Allah ferman dike: 'Hin ji bendeyên min bi min kafir bûn û hin jî bi min bawer bûn.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Baran diyariyek ji Allah e; pejirandina vê yekê beşek ji baweriyê ye.
Kesek ku nîmeta Allah înkar dike an wê nade Allah; çarçove eşkere dike ku mebesta kîjan înkarkirinê ye.
Pejirandina ku Allah vê nîmetê dide û ji bo wê spas kirina Wî.
Zanyar diyar dikin ku ev gotin hişyarî dide li dijî înkarkirina nîmeta Allah; mînak, ku baran tenê bi stêrkan an sedemên din ve were girêdan. Bikaranîna sedemên asayî ne wekî wan wek hêzeke serbixwe dîtinê ye: bawermend qebûl dike ku Allah yê dawî yê dide û ji Wî re spas dike. Di vê gotinê de bêspasî li hember nîmetê wek bêbawerî tê binavkirin; ev gotin bi serê xwe ne bingehek e ku bê şertên din misilmanekî taybet wek kafir were hesibandin.
- Dema tu baran, xwarin an nîmetên din distînî, bi zanebûn ji Allah re spas bike.
- Sedeman qebûl bike, lê ji bîr neke ku Allah yê dawî yê nîmetan dide.
- Derbarê bawerî û bêbaweriyê de bi baldarî biaxive û zû li ser kesên din biryar nede.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.