Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7513

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abdullah

Sahih (pêbawer)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abidaعَبِيدَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا، لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏يُشْرِكُونَ‏}‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Cerîr ji me re vegot, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Ubejde, ji Ebdullah (razî be jê) ku got: Zanyarekî Cihûyan hat û got:

"Di Roja Qiyametê de, Allah ezmanan li ser tiliyekê, erdan li ser tiliyekê, av û axê li ser tiliyekê, û hemû mexlûqan li ser tiliyekê datîne, paşê wan dihejîne û dibêje: 'Ez Padîşah im! Ez Padîşah im!'" Min dît ku Pêxember ﷺ ji ber ecêbmayîn û piştrastkirina gotina wî kenî heta diranên wî yên paşîn xuya bûn. Paşê Pêxember ﷺ ev ayet xwendin: Ji {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} "Wan qadrê Allah wekî divê nizanîn" heta {يُشْرِكُونَ} "şirîk didin wî".

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs mezinahiya Allah û serweriya Wî di Roja Qiyametê de diyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Zanaye cihû

Zanayek ji civaka cihûyan ku bi Pêxember ﷺ re axivî.

Ez Padîşah im

Daxuyaniyek e ku serweriya mutleq û mezinahiya Allah nîşan dide.

Allah wekî ku şayeste ye qedir nedan

Ew rêz û bilindahiya ku ji Allah re divê nadin Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê sifetên Allahê ji xwe re bêne pejirandin, wekî ku di wehiyê de hatine veguhastin, bêyî ku ew bi afirandiyan re bên berawirdkirin û bêyî ku awayê wan bê diyarkirin. Ji ber vê yekê, danasîna tiliyên Allah tê pejirandin bi awayê ku li Allahê tê. Pêxember ﷺ gotinên zanayê piştrast kir û ayetek xwend ku li hember kêmxemkirina mezinahiya Allah û hevpar danîna ji Wî re hişyarî dide.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser Allah bi rêz biaxive û tiştê ku wehiyê pêbawer derbarê Wî de aniye, piştrast bike.
  2. Bila zanîna mezinahiya Allah te teşwîq bike ku tenê Wî biparêzî û tu kesî wekî hevparên Wî nedanî.
  3. Bi baldarî li zanînê guhdarî bike: Pêxember ﷺ gotinan guhdarî kir û wan bi ayetek ji Quranê ve girê da.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.