Sahih al-Bukhari, hedîsa 7539
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ ji Perwerdigarê xwe wiha ragihandiye:
"Ne şayan e ku bendeyek bibêje ez ji Yûnis kurê Mettayê çêtir im."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovek bawer divê xwe ji pêxember Yûnis bilindtir nebîne.
Ev ne guncaw e û nîşana nebûna nermî û xwe-nizmî ye.
Pêxember Yûnis, kurê Metta.
Pêxember ﷺ gotineke Allah digihîne; ev hedîsa qudsî ye.
Zanyar ji vê derdixin ku divê mirov bi rêzê li pêxemberan binêre û di navbera wan de rêzbendiyeke bêbingeh çêneke. Hişyariya li dijî xwebilindkirinê nayê wê wateyê ku Yûnis ﷺ kêmasî kiriye: ew pêxemberekî hêja û bendeyê Allah e. Hedîs herwiha hînî misilmanan dike ku bi kibrê xwe di asta xwe de ji pêxemberekî bilindtir nebînin.
- Bi rêz li ser hemû pêxemberan biaxive û li gorî raya xwe dereceya wan bi hev re neberhev bike.
- Dema tu serkeftinekê bi dest dixînî, kerema Allah nas bike û xwe ji yên din bilindtir nede.
- Gotinên bi kibr ên li ser pêxemberan bi zanîn û rêzê rast bike.
Ev rîwayeta sahîh jî li ser helwesta bendeyekî li hember Allah e û vê dersê piştrast dike ku bawerî bi xwe-nizmiyê re ye.
Sahih al-Bukhari · #7538 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh ji bo rîwayetên li ser mezinahiya Allah û helwesta rast a bawermendî çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.