Sahih al-Bukhari, hedîsa 7540
Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mughaffal hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ". يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Ehmed bin Ebî Sureyc ji me re got: Şebabe ji me re ragihand: Şu‘be ji me re got: Ji Mu‘awiye bin Qurre, ew jî ji ‘Ebdullah bin Muġeffel el-Muzenî rivayet dike û dibêje: Min di Roja Fetha Mekkê de Resûlullah ﷺ li ser deveka xwe dît; wî Sûretu’l-Feth an jî beşek ji Sûretu’l-Feth dixwend. Wî bi awayekî lerzok û xweş (tercî‘) dixwend. Paşê Mu‘awiye mîna xwendina ‘Ebdullah bin Muġeffel xwend û got:
"Heke netirsiyama ku xelk li dora min kom bibin, min dê wekî Îbn Muġeffel tercî‘ bikira da ku teqlîda Pêxember ﷺ bikim." Min ji Mu‘awiye pirsî: "Terca wî çawa bû?" Wî sê caran got: "A, A, A."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sura El-Feth li ser siwariya xwe xwend, bi tarji’ê.
Di dema xwendinê de dengvedana bihîstbar, pêlî an dubarekirî ya deng.
Beşa 48em a Qur’anê ye; navê wê tê wateya “Serkeftin”.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dengê xweş û pêlî di dema xwendina Qur’anê de destûrdar e, heya ku bilêvkirin û wate neyên xirabkirin. Pêxember ﷺ heta dema ku li ser siwariya xwe bû jî Qur’an dixwend; ev nîşan dide ku xwendina Qur’anê bi cih an rewşekê ve sînordar nîne. Zanyar herwiha dibêjin ku Mu’awiya xwendina Pêxember ﷺ wek nimûne dişopand.
- Qur’anê bi baldarî û bi dengekî xweş bixwîne, bêyî ku peyv an wate biguherînî.
- Her roj demek ji bo xwendina Qur’anê veqetîne, tewra dema ku di rê de yî jî.
- Bi guhdarkirina baldar û şopandina nimûneyên pêbawer, şêwazeke baş a xwendinê fêr bibe.
Ev rivayet ji heman beşê aliyekî din ê xwendina Qur’anê ronî dike û bi vî awayî çarçoveya vê beşê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7539 (Sahih)Ev rivayeta sahih rasterast li kêleka vê beşê di Sahih al-Buxarî de ye û derbarê xwendina Qur’anê de çarçoveyek din pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #7541 (Sahih)Ev rivayet di heman beşa derbarê yekîtiya Allah de ye û bi çarçoveya sûreta El-Feth re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.