Sahih al-Bukhari, hedîsa 7554
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Ghalibji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ
- 2Muhammad ibn Isma'ilمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Qatadaقَتَادَةُ
- 6Abu Rafi'أَبَا رَافِعٍ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي. فَهْوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Beriya ku Allah mexlûqan biafirîne, Wî pirtûkek nivîsî û tê de wiha nivîsî: 'Bêguman rehma Min li ser xezeba Min serketiye.' Ew pirtûk li cem Wî ye, li ser Erşê ye." (Ev hadîs bi zincîra ragihandinê ya Mihemed ibn Ebî Xalib, Mihemed ibn Îsmaîl, Mu'temir, Qetade û Ebû Rafi' hatiye vegotin)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rehma Xwedê ji hêrsê Wî pêş dikeve û li cem Wî hatiye tomarkirin.
Rehma Xwedê sifetekî rast û diyarkirî ya ilahî ye û pêşîtiyê digire; ev yek hêrs an cezakirina dadperwer a Wî înkar nake.
Nivîsê tiştê ku Xwedê derbarê Textê de ragihandiye piştrast dike, bêyî ku Xwedê bi afirîdeyan re bide berhev û bêyî ku awayê wê diyar bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Xwedê bi rastî Rehmê ye û rehma Wî ji hêrsê Wî pêş dikeve. Ew gotinên hatine veguhastin piştrast dikin, bêyî ku Xwedê bi afirîdeyên Wî re bide berhev an awayê sifetên Wî diyar bike. Ev gotin hêvî li efûkirina Xwedê dide, lê destûr nake ku mirov di gunehan de berdewam bike; bawermend hêviyê bi tobe û bindestiyê re digihînin hev. Hadîs cudahiyeke taybet a di nav mezhebên hiqûqî de an jî fermana nû nade der.
- Piştî xeletiyekê, bi tobekirina dilsoz vegere ba Xwedê û hêviya xwe ji rehma Wî nebire.
- Bi kesên din re bi dilovanî tev bigere, bêyî ku dadperwerî û berpirsiyariyê ji bîr bikî.
- Derbarê sifetên Xwedê de ji nivîsên pêbawer fêr bibe û sifetên afirîdeyan nede Wî.
Ev rivayeta sahih xwedî zincîreyeke veguhastinê ya nêzîk e û her wiha behsa tomarkirina pêşwext a rehma Xwedê dike.
Sahih al-Bukhari · #7552 (Sahih)Ev rivayeta sahih di pirtûka Tawheed de rasterast li kêleka vê beşê ye û rivayetên derbarê rehma Xwedê de temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ev hadîsa sahih hîn dike ku Xwedê kirina bi başî û kamiltiyê ferz kiriye; ev bi kirina bi spasdarî û baldarî re, ji hêviya rehma Wî çêdibe, li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.