Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 756

Ubada ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

Werger

Elî kurê Ebdullah ji me re vegot, got: Sufyan ji me re vegot, got: Zuhrî ji me re vegot, ji Mehmûd kurê Rebî', ji Ubade kurê Samit, ku Resûlê Allah ﷺ gotiye: "Yê ku bi Fatiha Kitêbê nexwîne, nimêja wî tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

El-Fatîhe beşeke pêdivî ya nimêjê ye.

Wateya peyvên dijwar
Fatiha ya Kitêbê

Sûreya yekem a Qur'anê ye, ku bi al-Hamdu lillahi Rabb il-'alamin dest pê dike.

Nimêz tune

Gotineke xurt e ku diyar dike bêyî xwendina pêwîst nimêz ne derbasdar e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê wekî delîlekê ji bo girîngiya Fatihayê di nimêzê de dibînin. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina wê de dema ku kes li pey îmamê nimêj dike cuda ne: mezheba Şafi'î dixwaze her kesê ku nimêj dike bixwîne, lê mezheba Henefî xwendina îmamê ji bo kesê ku li pey wî ye têr dibîne. Mezhebên Malikî û Henbelî berpirsiyariya kesê li pey îmamê ye hîn zêdetir rave dikin, bi berçavgirtina cureya nimêjê û dema ku ew dikare bixwîne.

Dersên ji bo îro
  1. Fatihayê bi baldarî hîn bibe û di nimêzên xwe de bi hişyarî bixwîne.
  2. Xwendina Fatihayê bi ciddî bigire û ji bo pirsên derbarê nimêjkirinê li pey îmamê, şîroveyên mezheba xwe bişopîne.
  3. Alîkariya zarokan û misilmanên nû bike ku Fatihayê rast hîn bibin û balê bidin ser bilêvkirin û wateya wê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.