Sahih al-Bukhari, hedîsa 758
Jabir ibn Samurah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Samurah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدٌ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ.
Jabir ibn Semure ragihand: Se'd got:
"Min bi wan re nimêjeke mîna nimêja Resûlullah ﷺ (nimêja zuhr û esr) dikir û tiştek jê kêm nedikir. Min di du rek'etên pêşîn de dirêj dikir û di du rek'etên paşîn de kurt dikir." Hingê Umer (Xwedê jê razî be) got: "Ev guman me li ser te hebû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sa'd du rek'etên yekem dirêj dikir û du rek'etên dawî kurt dikir.
Yekîneyên nimêjê; her rek'et, di nav de, rawestan, rûku' û secde dihewîne.
Du yekîneyên yekem ên nimêjê, li hemberî du yekîneyên ku piştî wan tên.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku guncaw e du rek'etên yekem ên nimêjên nîvro û piştî nîvro ji du yên dawî dirêjtir bin, bi parastina nimêjeke hevseng û temam. Gotinên Sa'd nîşan didin ku wî nimêjên Pêxember ﷺ wekî mînak digirt; gotina Omer baweriya wî bi pêşengiya Sa'd di nimêjê de piştrast dike. Rivayet demeke diyarkirî destnîşan nake û bingehekê nade ku rek'etên dawî ne temam bên kirin.
- Pratîka nimêja Pêxember ﷺ wekî rêber bigire û rêz û beşên pêşniyarkirî yên nimêjê biparêze.
- Du rek'etên yekem bi awayekî guncaw dirêj bike, bêyî ku yên dawî paşguh bikî an jî ne temam bikî.
- Heke wekî îmam nimêjê pêşengî dikî, baldarî û hevsengiya kirina nimêjê biparêze.
Ev rivayeta sahih jî derbarê xwendinê û dirêjahiya rek'etan di nimêjê de ye û dike ku pratîka nimêjê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Ev rivayet xwendina di dema nimêjê de dinirxîne û bi baldarî li ser awayê kirina rek'etan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.