Sahih al-Bukhari, hedîsa 763
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Abbas
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ، إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot: Malik ji Îbn Şîhab, ew jî ji Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe, ew jî ji Îbn Ebbas - Xwedê ji her duyan razî be - vegot ku wî got:
"Bêguman Ummu'l-Fedl dema min sûreya {Wel-Murselat Urfen} dixwend bihîst û got: 'Lawo! Sond bi Xwedê, xwendina te ya vê sûreyê tiştek anî bîra min; ev sûre dawîn sûre ye ku min ji Resûlê Xwedê ﷺ di nimêja Êvarê de bihîstiye ku wî dixwend.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm al-Fadl sura ku nas kir ku Pêxember ﷺ di nimêja Xeftanê de dixwend nas kir.
Navê sûreya 77emîn a Quranê ye; peyvên wê yên yekem wateya „Bi wan ên ku tên şandin” didin.
Nimêja êvarê ya ferz e ku piştî rojavabûnê tê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di nimêja Xeftanê de sûreyek ji Quranê dixwend û xwendin bi sûreyên kurt ve sînordar nebû. Rîwayetê vedibêje ku di wê carê de çi hatiye xwendin, lê emr nake ku Al-Mursalat her carê di Xeftanê de were xwendin.
- Navên sûreyan û ayetên wan ên destpêkê fêr bibe, da ku di nimêzê de wan nas bikî.
- Mînakên hatine veguhastin wekî derfeteke cihêrengiya xwendinê bibîne, ne wekî şêwazeke sabît û mecbûrî.
- Di nimêzê de bi baldarî guhdariya xwendina Quranê bike û bihêle ku ew te bîr bixe Pêxember ﷺ.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.