Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 782

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏{‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ‏.‏ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنُعَيْمٌ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Gava îmam bibêje 'Xeyri'l-meğdûbî 'eleyhim we le'd-dallîn', hûn bibêjin 'Amîn'. Çimkî kîjan kesê ku gotina wî bi gotina milyaketan re li hev bike, gunehên wî yên berê dê werin bexşandin." Muhemmed bin Emro ji Ebû Seleme, ji Ebû Hureyre û ji Pêxember ﷺ ev hadîs piştrast kiriye. Her wiha Nu'eym el-Mucmir jî ji Ebû Hureyre (r.a.) ev hadîs riwayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî îmamê bêje “Amîn” û hêvîdarê lêborînê be dema ku ev bi gotina milyaketan re hevdem dibe.

Wateya peyvên dijwar
Amîn

Daxwaziyek e ku wateya wê ev e: “Ya Allah, duaya me qebûl bike.”

milyaket

Milyaket jî di dawiya sûreya El-Fatîhayê de “Amîn” dibêjin.

bibexşîne

Allah gunehan dibexşîne. Soz ji bo gunehên berê ye; ev destûr nîne ku mirov bi zanebûn gunehkirinê bidomîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bawermend di nimêja bi cemaatê de, dema îmam digihîje dawiya sûreya El-Fatîhayê, “Amîn” dibêje. Divê gotina wî bi ya milyaketan re hevdem be; ji ber vê yekê zanyar guhertina bi baldarî û dema guncaw girîng dibînin. Mezhebên fiqhê gotina “Amîn”ê piştî El-Fatîhayê qebûl dikin, lê di hin mijaran de, wek bi deng an bêdeng gotinê, ji hev cuda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Guhdarî li îmamê bike û dema ew digihîje dawiya sûreya El-Fatîhayê “Amîn” bêje.
  2. “Amîn”ê bi hişyarî wekî duayekê bêje û ji Allah lêborînê bixwaze.
  3. Bila hêviya lêborînê te teşwîq bike ku tobe bikî û ji gunehan dûr bikewî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.