Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 787

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ‏.‏

Werger

Emrû bîn Ewn ji me re ragihand û got: Huşeym ji me re ragihand, ji Ebû Bîşr, ji Îkrîme ku wî got: Min zilamek li cem Meqama Îbrahîm dît ku di her çûyîn û hatinê de, dema radibû û dema rûdinişt tekbîr digot. Min ev yek ji Îbn Ebbas (razî be Allah jê re) re vegot, wî got: "Ma ne ev e nimêja Pêxember ﷺ? Dayika te tune ye!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema tevgerên nimêjê de tekbîr digot.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina “Allahu ekber” — Allah herî mezin e.

Maqam Ibrahim

Cihê li kêleka Ka‘be yê ku bi pêxember Ibrahim ve girêdayî ye.

Ibn Abbas

Sahabiyekî Pêxember ﷺ û alimêke navdar di nav misilmanên destpêkê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê rîwayetê derdixin ku gotina tekbîrê dema derbasbûna ji yek pozîsyona nimêjê bo ya din, beşek ji awayê nimêja pêxemberî ye. Rîwayet herwiha destnîşan dike ku Sunnah bi çavdêriya baldar a nimêjê û bi bikaranîna zanîna pêbawer tê fêrbûn. Sepandina rast û îstîsnayên wê di mezhebên hiqûqî yên Îslamê de tên nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêjê de dema ji yek pozîsyonê derbasî ya din dibî, li gorî Sunnah tekbîrê bêje.
  2. Awayê nimêjê bi xwendina rîwayetên pêbawer û bi pirsîn ji mamosteyên pispor, bi baldarî fêr bibe.
  3. Dema pratîkeke nimêjê ya nenas dibînî, berî ku wê dadbar bikî, bi rêz daxwaza ravekirinê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.