Sahih al-Bukhari, hedîsa 791
Hudhaifa ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhaifa ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم.
Hefs bîn Omer ji me re vegot, got: Şu'be ji me re vegot, ji Silêman, got: Min ji Zeyd bîn Wehb bihîst, got: Huzeyfe mêrek dît ku rûkû û sicdeya xwe temam nedikir. Wî jê re got:
"Te nimêj nekir, eger tu bimrî, tuyê li ser wê fitratê nemirî ku Allah Muhemmed ﷺ li ser afirandiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêj bêyî ruku û secdeya bi baldarîkirî temam nabe.
Helwesta xwarbûnê di nimêjê de.
Secdeya ku tê de enî li erdê dikeve.
Xwezaya bingehîn û paqij a ku Allah mirovan bi wê afirandiye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê helwestên nimêjê bi baldarî û bi aramiya pêwîst bên kirin. Şîreta tund a Huzeyfe tekez dike ku neketina ruku û secdeya rast bandorek cidî li derbasdariya nimêjê dike. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên aramiya herî kêm a pêwîst de cuda dibin, lê girîngiya temamkirina bi baldarî ya helwestên nimêjê dipejirînin.
- Demê xwe bide ku ruku û secde bi aramî û bi tevahî bikî.
- Beşên pêwîst ên nimêjê fêr bibe û kontrol bike ka wan bi baldarî pêk tînî.
- Çewtiyên nimêjê bi zanîn û rêzê sererast bike, wekî ku Huzeyfe wî zilamî şîret kir.
Ev riwayet her wiha nimêjekê vedibêje ku bi baldarî nayê kirin û girîngiya helwestên rast ên nimêjê tekez dike.
Sahih al-Bukhari · #792 (Sahih)Ev riwayet dema helwestên cuda di nimêja Pêxember ﷺ de nîşan dide û bi vî awayî girîngiya kirina bi hevsengî ya nimêjê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #793 (Sahih)Ev riwayet li ser kirina bi baldarî ya helwestên nimêjê ye û bangewaziya temam kirina nimêjê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.