Sahih al-Bukhari, hedîsa 797
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ.
Muaz bin Fezale (reh) got: Hişam (reh) ji Yehya (reh), ew jî ji Ebû Seleme (reh), ew jî ji Ebû Hureyre (rezî Allahu teala anhu) ji me re vegotin. Ebû Hureyre (rezî Allahu teala anhu) got:
"Bêguman ez ê nimêja Pêxember ﷺ wekî xwe pêk bînim." Loma Ebû Hureyre (rezî Allahu teala anhu) di rekata dawî ya nimêjên Nîvro, Êvar û Sibehê de, piştî ku digot 'Semi'allahu limen hemideh', Qunût dixwend. Paşê ji bo bawermendan dua dikir û kafiran lenet dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre di sê nimêjan de qunût dikir û ji bo bawermendan dua dikir.
Dua-yek e ku di dema nimêjê de, di demeke diyarkirî de, tê kirin.
Yek yekeya tevahî ya nimêjê ye ku rawestan, ruku' û secde dihewîne.
Ew peyvên ku nimêjvan dema ji ruku' radibe dibêje: Allah guh dide yê ku Pesnê Wî dide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qunût piştî rabûna ji ruku'ê di rek'eta dawî de hatiye vegotin û Ebu Hureyre ew di nimêjên nîvro, êvarê û sibehê de dikir. Di nav mezhebên fikhê de li ser bi awayekî domdar kirin û zêdebûna qunûtê di nimêjên rojane de cûdahî hene; ew vê rivayetê ligel nivîs û rivayetên din dinirxînin. Dua ji bo bawermendan û li dijî kafiran li vir wekî şêwaza nimêja Ebu Hureyre hatiye ravekirin.
- Pesnê diyarkirî yê ku piştî rabûna ji ruku'ê tê gotin fêr bibe û bi baldarî bêje.
- Di duayên xwe de bawermendan jî bîne bîra xwe û ji Allah re ji bo rêberî û sebatê dua bike.
- Cûdahiyên li ser qunûtê bi rêz bixwîne û di vê mijarê de li gorî zanîna pêbawer a mezheba xwe tevbigere.
Ev rivayet jî ji Enes hatiye vegotin, di derbarê qunûtê di nimêjê de ye û alîkar dike ku pratîkên cuda yên hatine vegotin bi hev re bên nêrîn.
Sahih al-Bukhari · #804 (Sahih)Ev rivayet pesnê ku Pêxember ﷺ piştî rabûna ji ruku'ê digot vedibêje; li gorî vê hedîsê, Ebu Hureyre piştî wê gavê qunût dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.