Sahih al-Bukhari, hedîsa 800
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ.
Sabît ragihand: Enes ji me re nimêja Pêxember ﷺ bi awayekî pratîkî nîşan dida. Dema ku wî serê xwe ji rûkûyê bilind dikir û rast disekinî, ew qas dirêj disekinî ku me digot qey wî sicdeyê ji bîr kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes piştî rabûna ji rukuê dirêj û bi aramî rast sekinî.
Rewşa nimêjê ya ku tê de kes xwe ber bi pêş ve ditewîne.
Rewşa piştî rabûna ji ruku û berî çûna secdeyê.
Nîşandana rewşeke nimêjê da ku yên din wê bibînin û fêr bibin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştî ruku rast sekinîn rewşeke temam a nimêjê ye û divê bi lez neyê kirin. Pêxember ﷺ ewqas dirêj di wê rewşê de ma ku guhdarên Enes fikirîn ku wî tevgera din ji bîr kiriye. Ev yek girîngiya aramiyê di rewşên nimêjê de destnîşan dike; mezhebên fiqhê girîngiya wê dipejirînin, herçend di derbarê encamên hiqûqî yên rast de cûda bin.
- Piştî rabûna ji ruku bi tevahî rast bisekine û berî secdeyê demekê raweste.
- Bi xwendina rivayetên pêbawer û bi rêkûpêk sepandina wan, rewşên nimêjê fêr bibe.
- Di nimêjê de lez neke; aramiya pêwîst bide her rewşê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.